Yep that's what I've done. I ordered an 11 for L as he tried a 10 on in the kicker version and they were too small.
I love the navy but he already has 2 pairs of dark shoes. The brown will work with his plum / claret trousers but as I'm typing he will need navy to go with his brown trousers!