I have hypothyroidism.
I've never heard of it causing infertility. So long as you are taking the right medication your cycles should be normal (28-35 days) and there's no reason for you not to ovulate. Or so my doctor has told me...
My daily dosage is 200mg of Levothyroxin so my thyroid pretty much doesn't work on it's own.
Can I ask what dosage you are on? Are you being monitored regularly?
It took us 9 months to conceive our son back in 2009 and this time we have been ttc for 6 months. I spoke with my doctor last month and asked for Chlomid, she told me that it can decrease the quality of the cervical mucas, which in turn can make conception more difficult so wouldn't prescribe it just yet...
x