Older couples could receive free IVF treatment on NHS