Nick and Vanessa Lachey welcome baby boy