Pregnant Olivia Colman shows off her growing baby bump