Schoolchildren shun reading for fear of being termed a ‘geek’